The New York Times revela que María Corina Machado mintió a Trump para promover la invasión de Venezuela.

The New York Times revela que la premio Nobel María Corina Machado mintió a Trump diciéndole que Maduro era el líder de los carteles de droga para promover la invasión de Venezuela.

A continuación publicamos el artículo transcrito al español, así como el enlace directo al mismo: https://www.nytimes.com/2025/11/26/world/americas/maria-machado-maduro-venezuela.html#

El Nobel de la Paz de Venezuela difunde falsas acusaciones sobre Maduro, según críticos

La líder opositora María Corina Machado enfrenta críticas de que está exagerando las amenazas formuladas por el líder de Venezuela para justificar el uso de la fuerza estadounidense para derrocarlo.Escuchar este artículo · 9:54 min Más información

Por Simón Romero

Reportando desde Bogotá, Colombia

26 de noviembre de 2025

Mientras la administración Trump considera usar la fuerza para derrocar al presidente Nicolás Maduro de Venezuela, ex diplomáticos e incluso algunos críticos prominentes del Sr. Maduro temen que sus oponentes políticos en Venezuela estén promoviendo afirmaciones exageradas y falsedades para justificar una intervención estadounidense.

María Corina Machado, quien recibió el Premio Nobel de la Paz en octubre y es considerada la líder de facto de la oposición, ha amplificado recientemente las afirmaciones desacreditadas de que Maduro manipuló las elecciones en Estados Unidos, alineándose estrechamente con el presidente Trump y sus aliados.

“No tengo ninguna duda de que Nicolás Maduro, Jorge Rodríguez y muchos otros son los autores intelectuales de un sistema que ha manipulado las elecciones en muchos países, incluido Estados Unidos”, dijo Machado a Bloomberg News, refiriéndose al presidente de Venezuela y al jefe de su Asamblea Nacional.

Durante el fin de semana, Trump siguió amplificando las afirmaciones no probadas de que Venezuela interfirió en las elecciones de 2020.

La Sra. Machado y otros líderes de la oposición también han argumentado que Maduro lidera simultáneamente dos organizaciones narcotraficantes diferentes que amenazan la seguridad nacional de Estados Unidos. El gobierno de Trump también ha buscado vincular a Maduro con ambos grupos.

La administración Trump ha designado a estos grupos, el Tren de Aragua y el Cártel de los Soles, como organizaciones terroristas. Funcionarios de Trump también han afirmado que Estados Unidos se encontraba en conflicto armado con cárteles de la droga narcoterroristas para legitimar los ataques a 21 embarcaciones, que han causado la muerte de al menos 83 personas desde septiembre.

Pero las propias agencias de inteligencia del gobierno , expertos en el narcotráfico en Latinoamérica y otras figuras de la oposición venezolana han rechazado la idea de que Maduro controle a ambos grupos o los esté utilizando como arma contra Estados Unidos. Si bien los expertos coinciden en que figuras del ejército venezolano han estado involucradas en el narcotráfico, algunos dudan incluso de que estas organizaciones sean cárteles transnacionales de la droga.

Una amplia gama de expertos en leyes que rigen el uso de la fuerza letal afirman que los ataques estadounidenses en el mar son ilegales y los han descrito como asesinatos. Argumentan que la administración no ha establecido que exista un conflicto armado entre Estados Unidos y Venezuela

Mientras el Sr. Trump considera nuevas medidas contra el Sr. Maduro, algunos expertos en América Latina desde hace mucho tiempo han expresado su escepticismo sobre el razonamiento para una posible misión destinada a un cambio de régimen, diciendo que se hacen eco de los errores en Irak que produjeron años de guerra prolongada. El atolladero iraquí alimentó la preocupación de que políticos extranjeros pudieran promover narrativas exageradas para persuadir a Estados Unidos de derrocar a los líderes de otros países.

«Es hora de invocar el fantasma de Ahmad Chalabi», dijo John D. Feeley, ex embajador de Estados Unidos en Panamá, refiriéndose al político iraquí que tuvo un papel fundamental en la defensa de la invasión de Irak por parte de Estados Unidos proporcionando información falsa de que el régimen de Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva y vínculos operativos con Al Qaeda.

El Sr. Feeley, quien trabajó para el secretario de Estado Colin Powell en el período previo a la guerra de Irak, dijo que sentía como si estuviera presenciando acontecimientos similares. Cuestionó si los funcionarios de Trump se basaban en información dudosa sobre el control operativo del narcotráfico por parte de Maduro y la facilidad con la que se intentaba derrocarlo.

«Es increíble cómo estos tipos son tan estúpidos como para no leer su propia historia y saber que se dirigen hacia lo mismo», dijo Feeley.

En respuesta, un funcionario de la Casa Blanca dijo que el gobierno de Maduro era un cártel narcoterrorista y que Maduro no era un presidente legítimo.

La Sra. Machado ha emergido como la figura más prominente en Venezuela que sostiene que el Sr. Maduro es un capo de un cártel.

“Todos sabemos que el jefe del Tren de Aragua es Maduro”, dijo Machado en una entrevista de podcast con el hijo mayor del presidente, Donald Trump Jr. “El régimen creó, promovió y financia el Tren de Aragua”.

A través de un portavoz, la Sra. Machado declinó reiteradas solicitudes de comentarios para este artículo. En una entrevista con The Times el año pasado, describió la salida de Maduro como un asunto de «seguridad hemisférica» ​​y, por lo tanto, de importancia internacional.

Entre los venezolanos que se oponen a Maduro, hay al menos unos pocos escépticos respecto de algunos aspectos de su argumento.

Henrique Capriles, figura de la oposición, exgobernador y candidato presidencial que ha sido marginado en los últimos años, dijo en una entrevista que, si bien el Tren de Aragua es una pandilla peligrosa, la idea de que estuviera controlada por Maduro equivale a “ciencia ficción”.

Al Sr. Capriles, quien se presentó y perdió contra el Sr. Maduro en 2013, más tarde se le prohibió postularse para ningún cargo, prohibición que se levantó en 2025. Sus críticos lo han acusado de conspirar con el gobierno después de que decidió participar en una elección defectuosa a la Asamblea Nacional.

Durante años, los líderes de la oposición venezolana, a menudo fraccionada, han afirmado que Maduro orquestaba una vasta organización del narcotráfico. Según los expertos, no cabe duda de que el contrabando ilícito está enredado en el gobierno venezolano. Varios altos funcionarios que han roto con el régimen han acusado a altos líderes de lucrarse con el narcotráfico.

“En nuestro caso, el cártel es el Estado”, dijo en una entrevista David Smolansky, un político venezolano que representa a Machado en Washington.

En 2020, durante el primer gobierno de Trump, el Departamento de Justicia acusó formalmente al Sr. Maduro y a otros funcionarios venezolanos de narcotráfico, acusándolos de intentar inundar Estados Unidos de cocaína. Mencionó específicamente al Cártel de los Soles, describiéndolo como un grupo narcotraficante dirigido por el Sr. Maduro.

Las acusaciones no se han probado en los tribunales estadounidenses, pero los funcionarios de Trump le dieron nueva vida a la acusación este año, duplicando la recompensa por la captura de Maduro a 50 millones de dólares

Pero expertos que han analizado el narcotráfico venezolano durante décadas afirman que el Cártel de los Soles no es una organización literal, sino una abreviatura del narcotráfico en las fuerzas armadas. Este fenómeno no es exclusivo de Venezuela, sino que afecta por igual a países democráticos y autoritarios en América.

Las drogas sí pasan por Venezuela, pero de la cocaína que llega a Estados Unidos desde Sudamérica, menos del 10 % fluye a través de Venezuela, según la DEA . Y México, no Venezuela, produce fentanilo, la principal causa de muertes por sobredosis en Estados Unidos.

En cuanto al Tren de Aragua, expertos en narcotráfico señalan que se originó en una prisión del estado venezolano de Aragua, y agencias de inteligencia estadounidenses divulgaron en febrero hallazgos que indicaban que la banda no estaba controlada por el gobierno venezolano. Se cree que su líder es Héctor Rusthenford Guerrero Flores, quien se fugó de la prisión.

Países latinoamericanos, como Argentina, Ecuador, Perú y Paraguay, se han unido recientemente a Estados Unidos para designar al Cártel de los Soles como organización terrorista, lo que algunos líderes de la oposición venezolana citan como un refuerzo a su caso contra Maduro

“Estas designaciones significan que el régimen de Maduro es ahora como los talibanes, el único gobierno en pleno ejercicio del poder reconocido como una organización terrorista”, dijo Smolansky.

Cuando se le preguntó sobre las pruebas de que Maduro lidera dos cárteles de la droga, respondió: “Esto puede ser nuevo para los ciudadanos de Estados Unidos o de otras partes de la región, pero los venezolanos han estado sufriendo esto durante más de 20 años”.

Muchos críticos de estas afirmaciones comparten el desdén de la oposición venezolana por Maduro, cuyo régimen autoritario hundió a Venezuela en una de las peores crisis económicas del mundo en los tiempos modernos.

Cuando el colapso provocó un éxodo del país, el Tren de Aragua también se expandió a varios países de las Américas, a menudo aprovechándose de otros migrantes venezolanos y participando en extorsión, tráfico de personas y tráfico de drogas en pequeña escala.

Aún no se ha encontrado evidencia de que Tren de Aragua se dedique al tráfico transfronterizo de drogas, según Insight Crime, un grupo de investigación centrado en el crimen organizado.

Sin embargo, la Sra. Machado ha seguido insistiendo en sus afirmaciones sobre Maduro y las drogas.

“Todo el mundo sabe que Venezuela es hoy el principal canal de entrada de cocaína, y que este es un negocio dirigido por Maduro”, declaró la Sra. Machado a CNN. “El régimen ha convertido al Cártel de los Soles en una de las estructuras criminales más poderosas de este continente y de otros continentes”.

Los orígenes del uso del término Cártel de los Soles para describir actividades militares ilícitas  se remontan a una época mucho anterior a que Maduro asumiera la presidencia en 2013. El término ganó fuerza después de un escándalo de 1993 cuando la CIA trabajó con el ejército venezolano para enviar una tonelada de cocaína a Estados Unidos en un intento de infiltrarse en los cárteles colombianos.

El reciente enfoque de la Sra. Machado en las afirmaciones desacreditadas de que los venezolanos habían manipulado las elecciones estadounidenses —un argumento que los partidarios de Trump han utilizado para afirmar falsamente que ganó las elecciones de 2020— ha alimentado las afirmaciones de que ella está aceptando información errónea para ganarse el favor de la administración Trump.

“Ella dice que nuestro problema es en realidad su problema, porque es un asunto de seguridad nacional para ustedes”, dijo David Smilde, experto en Venezuela de la Universidad de Tulane. “Esto puede encajar en las agendas existentes en Washington D. C. y dar un énfasis adicional a los ciudadanos que no son especialistas en Venezuela”.